Astronomía en guaraní

Arandú: el que comprende el mensaje de los astros.
Arasy: Madre del cielo, cuya morada es la luna.
Kuarajhy: el sol. Foco de luz, origen del mundo, el dios con su culto y mitos derivados. Deriva de Ku: él, Ara: día, luz, mundo y Jhy (de Sy) madre, origen, fuente de donde emana algo. Morada de Tupá, dios supremo de los guaraníes.

Mbiya coe: Venus, cuando aparece por la mañana
Ñanderutenonde; es el Creador de todo lo existente. Es invisible, es puro espíritu y se manifiesta por medio de los fenómenos naturales: el trueno, el rayo, el fuego, etc.
Tome o Tume: Hablan de un personaje venido de regiones remotas que les enseño la agricultura, como organizarse socialmente, etc. Luego se retiró, prometiendo regresar. Recuerda a Quetzaltcoal de los aztecas, a Kukulkan de los mayas y a Wiracocha de los Andes.
Tupa; es la forma divina mas cercana al Hombre. Para algunas parcialidades es el trueno, para otras el sol o el semidiós de la lluvia y del granizo.
Yasy, la luna. Diosa de la fecundidad, de los amores sexuales, del desarrollo de las plantas, es madre de las estrellas. Origen de la raza o deidad que creó la raza guaraní.
Yasytata (luz de la luna) - Estrellas: “las estrellas brillan por la luz de la luna”.
Yasy tata guasu: Marte, donde fue a vivir el espíritu luminoso de Tomé, quien antes de retirarse, prometió que un día se comunicaría con los guaraníes otra vez.
Yva: el cielo está formado por varias capas transparentes, la última se llama Pytumba (oscuro) o Arakañy (cielo perdido) una región donde la luz del sol no llega...
Otros términos relacionados con el día:
Ara: día
Koe: amanecer
Koe pyta: amanecer color rosado
Koe ti: amanecer limpio y claro
Koe soro: cuando la luz del día rompe la oscuridad
Pyhareve: mañana (del amanecer al mediodía)
Asaye mbyte: mediodía
Aaye: siesta (de 13 a 15 horas)
Kaaru: tarde (de 15 horas al crepúsculo)
Kaaru pytu: crepúsculo vespertino
Pytu: oscuridad

 

Aguará-í